1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
Pégaso, Bucéfalo, Campeão,

2
00:00:11,000 --> 00:00:17,000
Gatilho, Seabiscuit, Rum Vermelho.

3
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Estou falando sobre as coisas

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
de mito e lenda.

5
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Basta olhar para ela.

6
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Ela é absolutamente

7
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
lindo, não é?

8
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
Equus ferus caballus -
o cavalo, para você e eu.

9
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Um pináculo escultural

10
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
da arte natural.

11
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Esta é uma criatura

12
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
supremamente moldado para se mover.

13
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
Graças a 700 músculos poderosos...

14
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
..e um coração
do tamanho de uma bola de futebol...

15
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
..o cavalo é um dos mais rápidos

16
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
e os animais mais poderosos
no planeta.

17
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
Eles não chamam isso de potência
por nada.

18
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Então, como o cavalo

19
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
torne-se um dos da natureza

20
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
maiores atletas?

21
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Para responder a isso...

22
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
..devemos viajar de volta no tempo...

23
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
..para encontrar a chave

24
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
movimentadores e agitadores...

25
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
..antes que os cascos trovejassem...

26
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
..ou corações dispararam.

27
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
De volta a um tempo

28
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
quando quase nada

29
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
movido.

30
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
A história do cavalo

31
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
e, de fato, a história do movimento

32
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
pode ser rastreado, incrivelmente,

33
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
direto à nossa porta.

34
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Esta é uma quintessência

35
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
Paisagem inglesa, um idílio rural de

36
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
colinas e florestas antigas.

37
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Mas eu tenho que te contar

38
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
que eu estava aqui
há pouco mais de meio bilhão de anos,

39
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
a vista teria sido muito
diferente. Na verdade, eu não faria

40
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
estivesse de pé, eu estaria
submerso profundamente sob as ondas

41
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
no fundo do oceano.
E ao longo de milhões de anos,

42
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
essas pedras foram empurradas para cima
e desnudado.

43
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
E eles nos contam
a história daquela época,

44
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
uma história escrita em areia e lodo.

45
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
Uma história com alguns
pistas fascinantes.

46
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Escondendo-se à vista de todos

47
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
são alguns dos mais preciosos

48
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
fósseis do planeta.

49
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
Mas milhões de anos de desgaste
deformaram estas rochas,

50
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
tornando-os muito difíceis de detectar.

51
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Agora, eu te contei
eles eram difíceis de ver,

52
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
mas há um
bem na minha frente aqui.

53
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Basta seguir meus dedos.

54
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Começa aqui,

55
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
então ele se curva para baixo.

56
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Você pode ver as cristas da rocha,

57
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
particularmente visível aqui.

58
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
E então surge em direção

59
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
meu ombro, e esta parte segue

60
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
bem perto da minha orelha.

61
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
Estes teriam sido feitos por folhas

62
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
e eles teriam sido anexados

63
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
em torno de um ponto central, que

64
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
poderia estar em algum lugar aqui.

65
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
Este é um fóssil de Bradgatia.

66
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
E eu sei que não
parecer muito, pode parecer

67
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
um repolho velho que foi prensado
na rocha para você,

68
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
mas não era um repolho velho.

69
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Não era uma planta.

70
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
E isso é muito,
fóssil muito importante

71
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
porque é um fóssil
de um dos primeiros animais

72
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
que já viveu na Terra.

73
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
{\an8}Mais de meio bilhão de anos atrás,

74
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
{\an8}esta laje de rocha...

75
00:05:16,000 --> 00:05:20,000
{\an8}..era o lar de alguns dos
os primeiros animais.

76
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
A vida deles é pacífica.

77
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
Mas esta estranha comunidade

78
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
tem um problema.

79
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
Quando animais com grandes e complexos

80
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
os corpos evoluíram primeiro,

81
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
eles não conseguiam se mover.

82
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
Nós os chamamos de sésseis.

83
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Enraizado no chão,

84
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
eles devem confiar no oceano

85
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
para trazer-lhes o que eles precisam...

86
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
..e eles são impotentes

87
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
se isso não acontecer.

88
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
A vida animal poderia ter permanecido

89
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
preso desta forma para sempre,

90
00:06:16,000 --> 00:06:21,000
se não fosse por
um dissidente evolutivo.

91
00:06:24,000 --> 00:06:29,000
Este é um molde de um fóssil
isso tem cerca de 565 milhões de anos,

92
00:06:29,000 --> 00:06:33,000
o que significa que se formou em torno do
ao mesmo tempo que Bradgatia. Agora,

93
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
quando os cientistas olharam pela primeira vez
nisso, eles ficaram inicialmente confusos.

94
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
É muito difícil de ver.

95
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
Olha, começa aqui
e desce aqui.

96
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
É quase como se alguém
tem passado a ponta do dedo

97
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
sobre um pouco de lama macia,

98
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
e então termina aqui.

99
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
Mas se você olhar aqui,

100
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
você pode ver que há alguns pequenos

101
00:06:52,000 --> 00:06:56,000
formas de meia-lua. Agora, a razão

102
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
esses cientistas foram inicialmente
confuso é que eles provavelmente estavam

103
00:06:58,000 --> 00:07:02,000
procurando um fóssil de um animal,
mas isso não é isso.

104
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
O que é é um fóssil de algo

105
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
um animal deixado para trás.

106
00:07:10,000 --> 00:07:14,000
Agora, achamos que a história continua
algo assim.

107
00:07:15,000 --> 00:07:20,000
Entre as criaturas presas
no fundo do mar está um pequeno animal,

108
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
pouco mais que uma bolha gelatinosa.

109
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Como outros animais aqui,

110
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
ele come partículas de comida

111
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
que flutuam nas correntes oceânicas.

112
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Mas hoje,
a corrente mudou...

113
00:07:37,000 --> 00:07:42,000
..e agora está carregando o escasso
pedaços fora de alcance.

114
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
Privado de comida, a única opção

115
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
para esta população estacionária

116
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
é sentar e esperar pela sorte

117
00:07:52,000 --> 00:07:55,000
e as correntes para mudar.

118
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
Mas este animal é um pioneiro.

119
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
Você vê, esta pequena bolha

120
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
pode fazer alguma coisa

121
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
que os outros animais não podem.

122
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
Abandonar a segurança de sua casa...

123
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
..e mova-se.

124
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
A cada suspiro...

125
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
..deixa uma marca.

126
00:08:47,000 --> 00:08:51,000
Alguns dos primeiros
pegadas de animais no planeta.

127
00:09:03,000 --> 00:09:07,000
Um pequeno passo para esta pequena bolha,

128
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
um salto gigante para a espécie animal.

129
00:09:18,000 --> 00:09:22,000
Agora, nunca saberemos exatamente
quando o primeiro passo foi dado.

130
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
Podemos presumir que houve
alguns erros -

131
00:09:25,000 --> 00:09:29,000
tropeços evolutivos, se você quiser -

132
00:09:29,000 --> 00:09:34,000
mas esse salto entre ser séssil
e móvel era profundo.

133
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Hoje...

134
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
..se eles estão encontrando comida...

135
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
..ou companheiros...

136
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
..ou abrigo...

137
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
..nosso planeta é uma extravagância

138
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
de movimento.

139
00:09:57,000 --> 00:10:01,000
Estima-se que 97% dos animais

140
00:10:01,000 --> 00:10:05,000
movendo-se de maneiras estranhas e maravilhosas.

141
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
E nada disso seria possível

142
00:10:08,000 --> 00:10:12,000
sem um ingrediente chave.

143
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Músculo.

144
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
CAVALOS ROLANDO

145
00:10:25,000 --> 00:10:30,000
Para entender exatamente como
músculo poderoso pode ser,

146
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
precisamos de uma demonstração
de um especialista.

147
00:10:33,000 --> 00:10:37,000
{\an8}Eu te dou...a sanguessuga.

148
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
Eu sei, nem todo mundo
animal favorito,

149
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
mas não vai te surpreender saber

150
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
que sou bastante fã da sanguessuga.

151
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
O que eles são?

152
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Bem, eles são um tipo de verme,

153
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
e existem cerca de 700 espécies

154
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
no mundo.

155
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
Muitos, como este, são parasitas.

156
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
Esta é uma sanguessuga medicinal,

157
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
e tem sido usado por

158
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
médicos

159
00:11:02,000 --> 00:11:07,000
sugar o sangue dos humanos
por 3.500 anos.

160
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
Mas eu discordo.

161
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
E quanto ao seu movimento?

162
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Bem, vamos dar uma olhada
seu corpo.

163
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
A primeira coisa que você notará é que não há pernas.

164
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Seu corpo é composto quase

165
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
inteiramente de músculos.

166
00:11:27,000 --> 00:11:31,000
{\an8}Os músculos são construídos
de pequenas células chamadas miócitos.

167
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
Às vezes nós os chamamos
fibras musculares.

168
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
Dentro da sanguessuga,

169
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
há milhares,

170
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
enquanto um animal como o cavalo

171
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
contém milhões

172
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
e milhões deles.

173
00:11:48,000 --> 00:11:53,000
Eles funcionam graças a
seu superpoder -

174
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
sua capacidade de contratar.

175
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
Agora, as células musculares desta sanguessuga

176
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
estão dispostos em conjuntos opostos.

177
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Existem músculos circulares

178
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
que correm ao redor de seu corpo

179
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
e músculos longitudinais,

180
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
que vão de uma ponta à outra.

181
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
Então, como exatamente ele se move? Bem,

182
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
Vou tentar demonstrar isso aqui.

183
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
Vamos.

184
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
{\an8}Ele se estende para frente

185
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
{\an8}usando esses músculos circulares,

186
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
{\an8}e depois contratos
seus músculos longitudinais

187
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
{\an8}e se puxa para frente...

188
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
..para que ele possa avançar lentamente

189
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
a palma da minha mão

190
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
e pelos meus dedos.

191
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
{\an8}Algo que eu encontro

192
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
{\an8}bastante terapêutico.

193
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
{\an8}Você pode considerar isso perverso,

194
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
{\an8}mas estou gostando bastante disso.

195
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
Hoje é fácil pegar músculos
por certo...

196
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
..mas meio bilhão de anos atrás,

197
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
eram células musculares primitivas

198
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
que virou contração

199
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
em ação...

200
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
..permitindo animais pioneiros

201
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
dar um salto para o desconhecido.

202
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
E a importância disso

203
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
simplesmente não pode ser subestimado,

204
00:13:30,000 --> 00:13:34,000
porque a partir deste ponto,
o movimento se tornaria

205
00:13:34,000 --> 00:13:39,000
um dos mais poderosos
forças motrizes na evolução animal.

206
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
Para chegar ao próximo passo
na história do cavalo,

207
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
devemos avançar rapidamente.

208
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Nos próximos 40 milhões de anos,

209
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
a evolução galopa.

210
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
TROVÃO

211
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
Os músculos se alongam

212
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
e moldar a vida animal,

213
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
e cada vez mais tempo é gasto...

214
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
..em movimento.

215
00:14:34,000 --> 00:14:39,000
{\an8}Como dizem, necessidade
é a mãe da invenção,

216
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
{\an8}e esse foi certamente o caso
para animais experimentando

217
00:14:42,000 --> 00:14:45,000
com locomoção precoce.

218
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
Aqui embaixo, cada viagem

219
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
o fundo do mar exige energia,

220
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
e muito disso.

221
00:15:00,000 --> 00:15:03,000
E para ir de A a B,

222
00:15:03,000 --> 00:15:08,000
pensa-se que os ancestrais de
o cavalo evoluiu para usar músculos

223
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
de uma maneira totalmente nova. Incrivelmente,

224
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
evidência disso

225
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
ainda pode ser visto hoje.

226
00:15:16,000 --> 00:15:20,000
Dentro desta pequena banheira de plástico aqui,

227
00:15:20,000 --> 00:15:24,000
Eu tenho um lindo animal.

228
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
É chamado de ascídia,
ou um tunicado,

229
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
e é um cordado, o que significa
na verdade estamos relacionados a isso.

230
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
Eu sei que é difícil de acreditar,
mas é verdade.

231
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
E o benefício de olhar
nesta espécie em particular

232
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
é que é transparente.

233
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
Eu posso ver dentro dele.

234
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
E eu posso ver um tubo
correndo ao redor de seu corpo,

235
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
e esse tubo está cheio de

236
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
oxigênio, minerais e açúcar.

237
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
É o seu sangue.

238
00:15:55,000 --> 00:15:59,000
E esse tubo está se contraindo.

239
00:16:00,000 --> 00:16:04,000
Ondas de contração muscular são
empurrando esse sangue pelo corpo.

240
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Fundamentalmente,

241
00:16:08,000 --> 00:16:12,000
este é um coração simples.

242
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
Pensa-se que sistemas como este

243
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
permitiu que este ancestral do cavalo

244
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
desfrutar de um estilo de vida ativo.

245
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
Assim como o resto de sua espécie,

246
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
sangue rico em nutrientes

247
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
está sendo bombeado através de seu corpo,

248
00:16:36,000 --> 00:16:40,000
fazendo seus músculos efervescerem de energia.

249
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Agora, a maioria dessas criaturas

250
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
não ganharia nenhuma corrida,

251
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
gastando sua energia apenas

252
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
contorcendo-se ao longo do fundo do mar.

253
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
Mas o ancestral do cavalo

254
00:16:56,000 --> 00:17:00,000
parece ter tido um impulso extra,

255
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
significando...

256
00:17:06,000 --> 00:17:10,000
..pode nadar mais forte, melhor,

257
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
mais rápido, mais forte.

258
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
Sua notável capacidade atlética

259
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
é graças a um uso inovador
de músculo

260
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
que desbloqueou todo o potencial
do coração.

261
00:17:58,000 --> 00:18:03,000
Neste ponto, toda a evolução começa
para ir um pouco Frankenstein.

262
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Veja bem, para qualquer músculo se contrair,

263
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
requer um estímulo, uma ordem,

264
00:18:07,000 --> 00:18:11,000
e isso normalmente vem
na forma de um pequeno raio elétrico.

265
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
{\an8}E acredita-se que alguns

266
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
{\an8}células musculares dentro de algumas

267
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
{\an8}os primeiros corações assumiram o controle,

268
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
{\an8}se especializou e começou a enviar

269
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
uma série de zaps rítmicos.

270
00:18:25,000 --> 00:18:29,000
E todos os músculos circundantes
células cumpridas por contratação,

271
00:18:29,000 --> 00:18:33,000
gerando um único pulso poderoso.

272
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
Agora, essas células zapping mutantes

273
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
são chamados de marca-passos,
e quase todos os animais os possuem.

274
00:18:41,000 --> 00:18:46,000
Temos um único marcapasso primário
chamado nó sinoatrial.

275
00:18:46,000 --> 00:18:51,000
E assim que aqueles
marca-passos antigos começaram a pulsar,

276
00:18:51,000 --> 00:18:54,000
eles instigaram uma revolução.

277
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
No ancestral do cavalo,

278
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
aquelas células marca-passo especializadas

279
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
agora se agruparam

280
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
em uma região localizada...

281
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
BATIMENTO CARDÍACO

282
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
..dando seu coração

283
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
uma batida mais poderosa.

284
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
E ao longo de muitas gerações...

285
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
..a batida fica mais forte.

286
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
As paredes musculares ao redor
o marca-passo engrossa...

287
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
..forma de câmaras...

288
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
..e válvulas...

289
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
..dirigindo o fluxo sanguíneo

290
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
em volta do corpo...

291
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
..tornando-se um ícone,

292
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
órgão de sustentação da vida.

293
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
É um uso engenhoso de músculos,

294
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
aquele que transformou
locomoção animal.

295
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
Quando os corações deixaram de ser
uma bomba simples para uma mais complexa

296
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
mecanismo muscular,

297
00:20:12,000 --> 00:20:17,000
isso levou a uma mudança radical
na evolução do movimento.

298
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
Permitiu que os animais se tornassem
maior, mais forte, mais rápido.

299
00:20:20,000 --> 00:20:25,000
Isso permitiu que eles saíssem
aquele fundo do mar para o mundo acima.

300
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
E a partir desse ponto,

301
00:20:27,000 --> 00:20:30,000
a vida se tornaria um deslizamento,

302
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
rastejando, andando, correndo,

303
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
aventura de salto e escalada.

304
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Hoje...

305
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
..em todo o mundo,

306
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
corações batendo estão bombeando oxigênio

307
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
através de todos os tipos de corpos.

308
00:20:48,000 --> 00:20:51,000
Cerca de 2,5 bilhões de batimentos cardíacos

309
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
fornecerá aos seus músculos

310
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
a energia que eles precisam...

311
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
..desde sua primeira respiração

312
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
até o seu último.

313
00:21:04,000 --> 00:21:08,000
É um ritmo que conecta todos nós

314
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
às primeiras batidas,

315
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
há mais de meio bilhão de anos.

316
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
Hora de dar um salto em frente...

317
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
..como os descendentes daqueles

318
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
os primeiros nadadores ficam maiores,

319
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
mais forte e mais rápido.

320
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
Eles mudam de forma através de incontáveis

321
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
iterações até

322
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
140 milhões de anos depois...

323
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
{\an8}..eles se tornaram...

324
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
{\an8}..peixe.

325
00:21:51,000 --> 00:21:55,000
Este é um oceano
cheio de corpos poderosos.

326
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
Mas aqui não importa quantos músculos

327
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
você tem isso que conta,

328
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
é como você os usa.

329
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
Agora, existem muitas forças

330
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
moldando a evolução.

331
00:22:13,000 --> 00:22:16,000
A necessidade de encontrar comida,
a necessidade de encontrar companheiros.

332
00:22:18,000 --> 00:22:22,000
Mas existem forças ainda maiores
em jogo,

333
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
aquelas forças que moldam
todo o universo.

334
00:22:24,000 --> 00:22:28,000
estou falando sobre
as leis da física.

335
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
E quando se trata de locomoção,

336
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
aproveitá-los seria fundamental.

337
00:22:33,000 --> 00:22:37,000
E os peixes conseguiram isso
com uma inovação notável,

338
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
algo que é surpreendente
na sua simplicidade,

339
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
mas significativo em sua importância.

340
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
Algo que, hoje,

341
00:22:49,000 --> 00:22:54,000
ajudou a fazer peixes
a história de sucesso dos nossos oceanos.

342
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
Anexado ao seu
corpos aerodinâmicos,

343
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
estruturas de carne, cartilagem

344
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
e os ossos evoluíram.

345
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
Ferramentas que seus músculos

346
00:23:08,000 --> 00:23:13,000
pode controlar, expandindo a mecânica

347
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
de movimento disponível para eles.

348
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
Eles podem ser planadores,

349
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
propulsores,

350
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
lemes.

351
00:23:24,000 --> 00:23:28,000
Estou falando de barbatanas.

352
00:23:34,000 --> 00:23:38,000
E 380 milhões de anos atrás,

353
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
o ancestral do cavalo

354
00:23:40,000 --> 00:23:43,000
era um peixe, com barbatanas assim.

355
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
Você pode ver a barbatana aqui.

356
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
Mas olhe para a base.

357
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
É composto por uma série de

358
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
ossos robustos e fortes
que o ancoram ao corpo,

359
00:23:55,000 --> 00:23:59,000
e eles teriam sido cobertos
com músculos poderosos.

360
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
E é esse talo, ou lóbulo,

361
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
o que dá a este grupo de peixes
o nome deles.

362
00:24:04,000 --> 00:24:08,000
Nós os chamamos de peixes com nadadeiras lobadas.

363
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
Agora, tenho que ser honesto com você,
em mar aberto,

364
00:24:11,000 --> 00:24:14,000
essa configuração provavelmente não
conferir-lhes muito

365
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
uma vantagem competitiva,

366
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
mas sob certas circunstâncias,

367
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
provou ser um verdadeiro bônus.

368
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
Esse é Onicodo...

369
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
..um antigo predador

370
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
tão grande quanto um crocodilo...

371
00:24:39,000 --> 00:24:42,000
..com barbatanas lobadas musculosas.

372
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
Agora, seu tamanho e peso

373
00:24:48,000 --> 00:24:51,000
deveria ser uma vantagem,

374
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
tornando Onychodus um inimigo formidável.

375
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
Mas quando nada...

376
00:25:00,000 --> 00:25:03,000
..a água ao redor está agitada,

377
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
entregando o jogo.

378
00:25:10,000 --> 00:25:14,000
Então, como é que este gigante oceânico
pegar o jantar?

379
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
A resposta está nessas nadadeiras lobadas.

380
00:25:23,000 --> 00:25:27,000
Dentro há uma ferramenta
isso está apenas implorando para ser usado,

381
00:25:27,000 --> 00:25:30,000
uma ferramenta com enorme potencial.

382
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
Estou falando de uma alavanca.

383
00:25:38,000 --> 00:25:41,000
Você vê, o relativamente pequeno
distância percorrida pela minha mão

384
00:25:41,000 --> 00:25:47,000
e o braço aqui está ampliado lá fora
na ponta do remo,

385
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
que está indo muito mais longe.

386
00:25:56,000 --> 00:25:59,000
{\an8}Quando se trata de
gerando movimento,

387
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
{\an8}os músculos são fantásticos,

388
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
{\an8}mas eles têm suas limitações.

389
00:26:06,000 --> 00:26:11,000
A alavanca
é o grande multiplicador da vida.

390
00:26:16,000 --> 00:26:19,000
Olha, uma pequena quantidade de força

391
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
aplicado pelos meus braços no barco

392
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
é transferido para a ponta
aqueles remos,

393
00:26:24,000 --> 00:26:29,000
e isso me permite impulsionar
o barco para frente.

394
00:26:29,000 --> 00:26:32,000
Não exatamente com proezas olímpicas,
Eu tenho que confessar,

395
00:26:32,000 --> 00:26:35,000
mas com um certo grau de eficiência.

396
00:26:41,000 --> 00:26:44,000
E é pensado este mesmo princípio

397
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
ajudou este peixe enorme

398
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
mover-se com incrível delicadeza...

399
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
..fazendo algo

400
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
muito nada parecido com peixe.

401
00:26:59,000 --> 00:27:02,000
Usando quatro de suas nadadeiras lobadas,

402
00:27:02,000 --> 00:27:05,000
junto com a física das alavancas,

403
00:27:05,000 --> 00:27:08,000
Onychodus transforma esforço mínimo

404
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
em movimento máximo

405
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
e se impulsiona

406
00:27:12,000 --> 00:27:16,000
furtivamente pelo fundo do mar.

407
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
Trocando a natação pela caminhada,

408
00:27:32,000 --> 00:27:38,000
ele economiza sua energia para uma final,

409
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
impulso poderoso.

410
00:27:47,000 --> 00:27:51,000
Graças às suas barbatanas de quatro lóbulos,

411
00:27:51,000 --> 00:27:54,000
Onychodus é um mestre em emboscadas.

412
00:28:00,000 --> 00:28:03,000
Então, com habilidades como essas,

413
00:28:03,000 --> 00:28:07,000
você esperaria que houvesse bastante
de peixes com nadadeiras lobadas no mar,

414
00:28:07,000 --> 00:28:13,000
{\an8}mas hoje, eles têm quase inteiramente
desapareceu de nossas águas.

415
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
Meu Deus!

416
00:28:22,000 --> 00:28:25,000
Isso foi um pouco de treino.

417
00:28:25,000 --> 00:28:28,000
Agora, olhe, alavancas
são muito úteis na água,

418
00:28:28,000 --> 00:28:32,000
mas eles poderiam se tornar
ainda mais útil em outro lugar.

419
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
Quando peixes como Onychodus começam

420
00:28:38,000 --> 00:28:41,000
usar suas nadadeiras lobadas para caminhar,

421
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
em vez de nadar,

422
00:28:43,000 --> 00:28:46,000
eles desencadearam uma reação em cadeia.

423
00:28:52,000 --> 00:28:55,000
Ao longo de milhões de anos...

424
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
..a ponte grossa de ossos

425
00:28:58,000 --> 00:29:01,000
dentro dessas quatro barbatanas alongam-se...

426
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
..e os músculos que os rodeiam

427
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
mudar e alterar...

428
00:29:10,000 --> 00:29:14,000
..criando apêndices fortes e resistentes.

429
00:29:15,000 --> 00:29:18,000
Não há mais nadadeiras...

430
00:29:20,000 --> 00:29:23,000
..mas quatro membros alavancados.

431
00:29:25,000 --> 00:29:29,000
Este foi o nascimento dos tetrápodes.

432
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
E hoje há mais de

433
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
30.000 espécies,

434
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
habitando todos os continentes.

435
00:29:45,000 --> 00:29:48,000
Um supergrupo diversificado,

436
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
todos os descendentes desses peixes

437
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
{\an8}com nadadeiras de quatro lóbulos,

438
00:29:52,000 --> 00:29:55,000
agora estão colocando-os em uso

439
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
de maneiras muito diferentes.

440
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
Incluindo o cavalo.

441
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
Para muitos tetrápodes hoje,

442
00:30:09,000 --> 00:30:13,000
mover-se em terra é uma segunda natureza,

443
00:30:13,000 --> 00:30:17,000
mas para seus ancestrais
rastejando para fora do mar,

444
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
foi uma história muito diferente.

445
00:30:22,000 --> 00:30:25,000
Movendo-se de um ecossistema

446
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
para outro
o que é completamente diferente,

447
00:30:27,000 --> 00:30:33,000
requer um processo dolorosamente lento
de adaptação.

448
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
Mas as criaturas que estavam fazendo
essa transição

449
00:30:35,000 --> 00:30:38,000
parecia um pouco assim.

450
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
Oh sim.

451
00:30:46,000 --> 00:30:49,000
Veja isso.

452
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
Isso é especial.

453
00:30:50,000 --> 00:30:53,000
Uma das joias da natureza.

454
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
Absolutamente lindo.

455
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
Esta é uma salamandra marmorizada.

456
00:30:58,000 --> 00:31:02,000
Você vê como ele recebeu esse nome,
com aquele marmoreio escorrendo

457
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
está lá atrás.

458
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
É um anfíbio.

459
00:31:07,000 --> 00:31:11,000
Passa a primavera em lagoas
passando pelo seu ciclo reprodutivo

460
00:31:11,000 --> 00:31:13,000
e então, no final do verão,
emerge em terra,

461
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
onde passa
o resto do ano.

462
00:31:15,000 --> 00:31:20,000
Mas, claro, já passou
milhões de anos de evolução,

463
00:31:20,000 --> 00:31:23,000
que lhe permitem explorar
o melhor dos dois mundos -

464
00:31:23,000 --> 00:31:26,000
o molhado e o seco.

465
00:31:26,000 --> 00:31:28,000
Mas e quanto ao seu movimento?

466
00:31:28,000 --> 00:31:31,000
Bem, nas lagoas, é
um nadador bastante bom, para ser justo.

467
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
E em terra?

468
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
Vamos tentar.

469
00:31:44,000 --> 00:31:47,000
Eles são hesitantes, são lentos,

470
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
eles são trabalhosos,
eles são calculados.

471
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
Seus pequenos corpos
curvando-se de um lado para o outro,

472
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
como eles bastante letargicamente

473
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
mover-se pelo ambiente.

474
00:31:57,000 --> 00:32:00,000
Eu nunca vi uma salamandra
galopando ou brincando.

475
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Eu nunca vou. Mas isso faz

476
00:32:02,000 --> 00:32:05,000
conte-nos algo muito importante.

477
00:32:07,000 --> 00:32:10,000
O movimento em terra é difícil.

478
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
Muito difícil.

479
00:32:18,000 --> 00:32:22,000
Esta salamandra pode escapar impune

480
00:32:22,000 --> 00:32:25,000
quatro pés esquerdos porque em apuros,

481
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
ele pode recuar para um habitat

482
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
acha mais fácil negociar.

483
00:32:37,000 --> 00:32:41,000
Mas há 350 milhões de anos,

484
00:32:41,000 --> 00:32:43,000
se os ancestrais do cavalo

485
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
deveriam seguir uma vida

486
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
exclusivamente em terra firme,

487
00:32:47,000 --> 00:32:51,000
eles precisariam ser
muito mais coordenado.

488
00:32:51,000 --> 00:32:56,000
E a resposta à sua coordenação
veio o enigma, mais uma vez,

489
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
com uma inovação evolutiva

490
00:32:58,000 --> 00:33:02,000
do músculo sempre adaptável.

491
00:33:02,000 --> 00:33:06,000
Dentro de quase todos os músculos
no meu corpo,

492
00:33:06,000 --> 00:33:09,000
Eu tenho algo chamado
um sensor de estiramento.

493
00:33:09,000 --> 00:33:13,000
E sensores de estiramento
são fibras musculares altamente especializadas

494
00:33:13,000 --> 00:33:17,000
que monitoram constantemente
como e quando

495
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
esses músculos estão se movendo.

496
00:33:19,000 --> 00:33:24,000
O importante é que todos eles são
interligados em uma teia complexa,

497
00:33:24,000 --> 00:33:27,000
então cada músculo individual sabe

498
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
exatamente quando todos...outros músculos

499
00:33:30,000 --> 00:33:34,000
está se movendo. Agora, apesar do fato
que isso é incrivelmente

500
00:33:34,000 --> 00:33:39,000
sistema complicado, aposto que
você nunca pensou sobre isso,

501
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
e isso é porque
você não precisa,

502
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
apesar de ser crucial

503
00:33:43,000 --> 00:33:46,000
para cada movimento que fazemos.

504
00:33:55,000 --> 00:33:59,000
Pequenos sensores de estiramento permitem
os músculos para se comunicar

505
00:33:59,000 --> 00:34:02,000
com o sistema nervoso central,

506
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
dando a nós e à maioria dos tetrápodes vivos

507
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
a capacidade de coordenar o movimento

508
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
com surpreendente precisão.

509
00:34:09,000 --> 00:34:13,000
Muitas vezes, mais rápido do que você imagina.

510
00:34:20,000 --> 00:34:21,000
Veja isso.

511
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
Basta olhar para as pernas ali.

512
00:34:29,000 --> 00:34:33,000
Cada parte deles
está se movendo de forma independente,

513
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
isoladamente, ao mesmo tempo.

514
00:34:35,000 --> 00:34:38,000
E então o peso -

515
00:34:38,000 --> 00:34:42,000
isso tem que ser equilibrado
entre os quatro pés.

516
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
E correndo por aquelas pernas -

517
00:34:44,000 --> 00:34:47,000
só vou acelerar,
olha isso -

518
00:34:47,000 --> 00:34:50,000
são ondulações dos músculos.

519
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
Esses são os glúteos, esses são os quadríceps,

520
00:34:52,000 --> 00:34:56,000
esses são os isquiotibiais,
todos trabalhando em uníssono.

521
00:34:59,000 --> 00:35:02,000
Sem esses pequenos aparelhos,

522
00:35:02,000 --> 00:35:04,000
esses sensores de estiramento
escondido nos músculos

523
00:35:04,000 --> 00:35:07,000
e a complexa rede
que os une a todos,

524
00:35:07,000 --> 00:35:11,000
animais com corpos assim simplesmente
não teria sido capaz de evoluir.

525
00:35:15,000 --> 00:35:18,000
Foi devido a esta inovação

526
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
que corpos de animais poderiam se tornar

527
00:35:19,000 --> 00:35:22,000
radicalmente mais coordenado,

528
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
e aqueles ossinhos minúsculos,
uma vez escondido nas barbatanas daqueles peixes,

529
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
poderiam realmente se destacar.

530
00:35:29,000 --> 00:35:33,000
Esses animais totalmente terrestres

531
00:35:33,000 --> 00:35:38,000
poderia colocar um pé na frente de
o outro com extrema precisão...

532
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
..e isso foi uma virada de jogo.

533
00:35:47,000 --> 00:35:50,000
É hora de seguirmos em frente.

534
00:35:53,000 --> 00:35:56,000
Nos próximos 300 milhões de anos,

535
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
os tetrápodes
espalhados pela Terra.

536
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
Enquanto a vida enfrentou
algumas bolas curvas cósmicas...

537
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
..nunca foi totalmente descarrilado.

538
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
E a evolução continuou...

539
00:36:19,000 --> 00:36:21,000
..nos derrubando...

540
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
{\an8}..em um novo mundo...

541
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
{\an8}..onde a maneira como você se move...

542
00:36:33,000 --> 00:36:37,000
..pode ser uma questão de vida

543
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
e morte.

544
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
Este é Fenacodus.

545
00:36:54,000 --> 00:36:57,000
A vida parece muito serena,

546
00:36:57,000 --> 00:37:00,000
mas Phenacodus deve constantemente

547
00:37:00,000 --> 00:37:04,000
fique atento, porque este mundo

548
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
está cheio de motores especializados...

549
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
INSTALAÇÕES DE FILIAL

550
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
..cujos corpos...

551
00:37:11,000 --> 00:37:14,000
..evoluíram para a perseguição.

552
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
Quando a caça começa...
Rosnando

553
00:37:20,000 --> 00:37:23,000
..aumentando a adrenalina,
corações batendo

554
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
e forçando os músculos
só o levará até certo ponto.

555
00:37:31,000 --> 00:37:33,000
Diante de uma situação que não pode

556
00:37:33,000 --> 00:37:34,000
músculo para sair...

557
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
..o segredo de Fenacodus

558
00:37:38,000 --> 00:37:43,000
a sobrevivência está em seus pés.

559
00:37:47,000 --> 00:37:50,000
Vamos, Siddy! Nance, vamos!

560
00:37:50,000 --> 00:37:51,000
CÃO LADIDO

561
00:37:56,000 --> 00:38:00,000
Você sabe, às vezes, as pessoas dizem,
"Por que poodles?

562
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
"Por que poodles?" eles dizem.
E eu respondo jocosamente,

563
00:38:03,000 --> 00:38:05,000
"Existem outras raças de cães?"

564
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
Quero dizer, olhe para eles.

565
00:38:06,000 --> 00:38:09,000
Energia ilimitada, incrivelmente leal,

566
00:38:09,000 --> 00:38:11,000
e eles também podem nos ajudar

567
00:38:11,000 --> 00:38:14,000
com uma parte importante da nossa história.

568
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
Você vê, escondido abaixo

569
00:38:15,000 --> 00:38:18,000
esse pelo cacheado aqui é crucial

570
00:38:18,000 --> 00:38:21,000
mudança radical na evolução.

571
00:38:21,000 --> 00:38:24,000
Agora, eu não preciso te contar
sobre meu pé e perna,

572
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
você tem o seu próprio.
Começa na ponta do pé,

573
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
atravessa o pé até o tornozelo,

574
00:38:28,000 --> 00:38:32,000
então você tem a canela,
o joelho, a coxa.

575
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
{\an8}Nós colocamos os pés no chão

576
00:38:34,000 --> 00:38:35,000
{\an8}no chão, nós os plantamos

577
00:38:35,000 --> 00:38:38,000
{\an8}deitado no chão assim.

578
00:38:38,000 --> 00:38:39,000
{\an8}Somos o que chamamos

579
00:38:39,000 --> 00:38:43,000
animais plantígrados. É bastante
uma maneira eficiente de caminhar.

580
00:38:43,000 --> 00:38:46,000
Nancy, por outro lado,
é totalmente diferente.

581
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
Vamos dar uma olhada nela
perna de trás aqui.

582
00:38:48,000 --> 00:38:51,000
{\an8}Veja, os dedos dos pés dela esticam

583
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
{\an8}daqui até aqui.

584
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
{\an8}O resto dos ossos do pé

585
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
{\an8}até aqui, o que parece

586
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
{\an8}como um joelho apontando para trás,

587
00:38:57,000 --> 00:39:00,000
{\an8}mas este é, na verdade, o tornozelo dela.

588
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
O joelho dela está todo

589
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
aqui em cima. Então Nancy

590
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
{\an8}está efetivamente em pé

591
00:39:06,000 --> 00:39:09,000
{\an8}nos ossos dos pés.

592
00:39:09,000 --> 00:39:13,000
Ela é um animal digitígrado,

593
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
e isso é totalmente diferente.

594
00:39:15,000 --> 00:39:18,000
Isso significa que você se muda
uma maneira bem diferente, não é?

595
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
Vamos mostrar a eles?

596
00:39:19,000 --> 00:39:22,000
Vamos, vamos. Vamos.

597
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
Certo, Sid, Nancy.

598
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
Vamos vê-los em ação.

599
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
{\an8}Latidos

600
00:39:41,000 --> 00:39:44,000
{\an8}Latidos
Uau-hoo-hoo!

601
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
Olhe para eles! Você vê,

602
00:39:46,000 --> 00:39:50,000
essa mudança na anatomia
permite que a perna fique mais longa,

603
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
o passo para se tornar mais longo,

604
00:39:52,000 --> 00:39:55,000
e uso mais eficiente de
toda aquela energia elástica

605
00:39:55,000 --> 00:39:58,000
armazenado nos músculos e tendões

606
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
acima do tornozelo.

607
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Veja isso!

608
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
{\an8}Paltando.

609
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
{\an8}Latidos

610
00:40:04,000 --> 00:40:08,000
Rapidez, agilidade.

611
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
Criticamente, velocidade.

612
00:40:10,000 --> 00:40:13,000
Esse é um poodle feliz.

613
00:40:14,000 --> 00:40:17,000
E, você sabe, essa adaptação
ocorreu várias vezes

614
00:40:17,000 --> 00:40:21,000
em animais terrestres.
Mas tendo dito isso,

615
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
se você realmente quer ser uma criatura
vivendo a vida na via rápida,

616
00:40:24,000 --> 00:40:29,000
a evolução pode lhe oferecer
mais uma engrenagem.

617
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
Siddy, Nance, vamos! Vamos!

618
00:40:34,000 --> 00:40:38,000
Quando se trata de velocidade e
eficiência, plantígrado -

619
00:40:38,000 --> 00:40:41,000
somos nós -
irá levá-lo de A a B.

620
00:40:41,000 --> 00:40:44,000
Digitígrado - como meus cachorros -

621
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
aumenta as rotações.

622
00:40:48,000 --> 00:40:51,000
Mas há 56 milhões de anos,

623
00:40:51,000 --> 00:40:55,000
Fenacodus foi
à beira de algo novo.

624
00:40:56,000 --> 00:41:00,000
Não apenas saltando
na ponta dos pés,

625
00:41:00,000 --> 00:41:05,000
mas afastando-se do
bem na ponta dos pés...

626
00:41:08,000 --> 00:41:11,000
..alongando seu passo
ainda mais.

627
00:41:12,000 --> 00:41:16,000
Então as gerações futuras
pegue o conceito...

628
00:41:17,000 --> 00:41:18,000
..e corra com ele.

629
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
À medida que os ossos se alongam

630
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
e os músculos aumentam...

631
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
..eles gastam mais

632
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
e mais tempo na ponta dos pés...

633
00:41:35,000 --> 00:41:37,000
..e no processo...

634
00:41:38,000 --> 00:41:40,000
..encontre a maior eficiência

635
00:41:40,000 --> 00:41:42,000
na troca de muitos dedos do pé

636
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
para um grande,

637
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
poderoso amortecedor.

638
00:41:52,000 --> 00:41:54,000
Veja isso.

639
00:41:54,000 --> 00:41:57,000
Este é claramente um elenco

640
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
de um fóssil de casco.

641
00:41:59,000 --> 00:42:03,000
Um casco no final
uma perna muito longa.

642
00:42:03,000 --> 00:42:07,000
Uma perna que é claramente
tudo sobre movimento.

643
00:42:07,000 --> 00:42:11,000
Uma perna, porém, que é surpreendentemente
diferente do nosso.

644
00:42:11,000 --> 00:42:13,000
Você vê, essencialmente, é pé

645
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
todo o caminho daqui até aqui.

646
00:42:15,000 --> 00:42:18,000
Isso é o equivalente ao nosso tornozelo.

647
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
O osso aqui seria como aqueles
na sola do nosso pé.

648
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
E aqui embaixo,

649
00:42:22,000 --> 00:42:26,000
é equilibrar-se na ponta dos pés.

650
00:42:26,000 --> 00:42:29,000
O próprio casco
teria sido feito de queratina,

651
00:42:29,000 --> 00:42:31,000
assim como nossa unha.

652
00:42:31,000 --> 00:42:33,000
E também, o que é interessante
está do outro lado,

653
00:42:33,000 --> 00:42:36,000
as patas dianteiras não estavam presas
ao esqueleto.

654
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
Eles foram incorporados

655
00:42:37,000 --> 00:42:40,000
em uma massa pesada de músculos poderosos,

656
00:42:40,000 --> 00:42:45,000
e isso deu-lhe a capacidade
para um passo maior.

657
00:42:45,000 --> 00:42:47,000
Você vê esse ritmo aqui?

658
00:42:47,000 --> 00:42:49,000
Correndo aqui
teria sido um tendão,

659
00:42:49,000 --> 00:42:51,000
talvez meio metro de comprimento,

660
00:42:51,000 --> 00:42:54,000
um elástico gigante.

661
00:42:54,000 --> 00:42:57,000
Mas é uma etapa com compromissos.

662
00:42:57,000 --> 00:43:00,000
Quero dizer, você não pode pegar nada
com um casco,

663
00:43:00,000 --> 00:43:01,000
você não pode manipular nada.

664
00:43:01,000 --> 00:43:04,000
Perdeu toda a destreza,

665
00:43:04,000 --> 00:43:06,000
em detrimento da velocidade.

666
00:43:08,000 --> 00:43:12,000
Este casco de três milhões de anos

667
00:43:12,000 --> 00:43:15,000
nos conta sobre a chegada

668
00:43:15,000 --> 00:43:18,000
de um novo grupo de animais.

669
00:43:18,000 --> 00:43:22,000
Animais que chamamos de Equus.

670
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
{\an8}Esses mamíferos de casco único

671
00:43:36,000 --> 00:43:39,000
{\an8}evoluiu pela primeira vez nas planícies de
América do Norte...

672
00:43:41,000 --> 00:43:44,000
..antes de se espalhar pelo mundo.

673
00:43:46,000 --> 00:43:49,000
Entre eles

674
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
era uma espécie notável.

675
00:43:54,000 --> 00:43:57,000
{\an8}Equus ferus.

676
00:44:00,000 --> 00:44:04,000
Conhecido por você e eu como o cavalo.

677
00:44:10,000 --> 00:44:12,000
{\an8}Seu corpo tem formato

678
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
{\an8}geração após geração...

679
00:44:19,000 --> 00:44:22,000
{\an8}..pelo impulso evolutivo de se mover.

680
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
700 músculos, transmitidos

681
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
mais de meio bilhão de anos,

682
00:44:31,000 --> 00:44:33,000
de um pioneiro
que mudou o mundo.

683
00:44:33,000 --> 00:44:37,000
Um coração enorme, com uma batida antiga,

684
00:44:37,000 --> 00:44:40,000
que começou nas profundezas das ondas.

685
00:44:40,000 --> 00:44:43,000
Membros longos e alavancados

686
00:44:43,000 --> 00:44:46,000
que uma vez ajudou um peixe a andar...

687
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
..e quatro cascos grandes,

688
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
o legado dos ancestrais

689
00:44:52,000 --> 00:44:56,000
que tiveram que correr para salvar suas vidas.

690
00:44:57,000 --> 00:45:00,000
Mas há uma reviravolta final

691
00:45:00,000 --> 00:45:03,000
na história do cavalo,

692
00:45:03,000 --> 00:45:05,000
porque Equus ferus

693
00:45:05,000 --> 00:45:07,000
estava prestes a encontrar

694
00:45:07,000 --> 00:45:09,000
uma nova força de evolução.

695
00:45:17,000 --> 00:45:19,000
Outra espécie

696
00:45:19,000 --> 00:45:22,000
em uma evolução
jornada própria.

697
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
Um tetrápode bípede,

698
00:45:24,000 --> 00:45:27,000
com polegares oponíveis,

699
00:45:27,000 --> 00:45:31,000
e um superinflado
senso de autoestima.

700
00:45:48,000 --> 00:45:51,000
Há 4.000 anos, o Homo sapiens -

701
00:45:51,000 --> 00:45:53,000
somos nós - habitados

702
00:45:53,000 --> 00:45:55,000
grande parte do planeta.

703
00:45:55,000 --> 00:45:56,000
CAVALO WHINNIES

704
00:45:56,000 --> 00:45:59,000
Tínhamos cidades-estados e agricultura.

705
00:45:59,000 --> 00:46:02,000
Os impérios estavam começando a crescer.

706
00:46:04,000 --> 00:46:07,000
E neste momento,
na Europa e na Ásia,

707
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
começamos a ver evidências

708
00:46:09,000 --> 00:46:11,000
de um relacionamento crescente

709
00:46:11,000 --> 00:46:13,000
entre cavalos

710
00:46:13,000 --> 00:46:15,000
e humanos.

711
00:46:18,000 --> 00:46:22,000
Agora, ninguém tem certeza
como o primeiro cavalo foi domesticado.

712
00:46:22,000 --> 00:46:25,000
Talvez alguém tenha pego
um daqueles cavalos selvagens,

713
00:46:25,000 --> 00:46:28,000
levou-o para o cativeiro,
deu-lhe abrigo, comida,

714
00:46:28,000 --> 00:46:32,000
cuidei dele, adorei
e treinou.

715
00:46:32,000 --> 00:46:35,000
Mas o que sabemos é que
em muito pouco tempo,

716
00:46:35,000 --> 00:46:39,000
pegamos esses fortes, eficientes,
animais poderosos

717
00:46:39,000 --> 00:46:43,000
e os transformou em
nossos companheiros perfeitos.

718
00:46:43,000 --> 00:46:46,000
E, você sabe,
nós não apenas os domesticamos.

719
00:46:46,000 --> 00:46:49,000
Ao longo de geração após geração,
nós os criamos,

720
00:46:49,000 --> 00:46:52,000
escolhendo essas características
que favoreceu o caminho

721
00:46:52,000 --> 00:46:55,000
queríamos que os cavalos fossem.

722
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
Então, no final,
pegamos o cavalo selvagem

723
00:46:58,000 --> 00:47:01,000
e nós o transformamos em um burro de carga.

724
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
Escolhemos o mais forte.

725
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
Escolhemos o mais poderoso.

726
00:47:21,000 --> 00:47:24,000
Mas também escolhemos o mais amigável,

727
00:47:24,000 --> 00:47:26,000
o mais receptivo.

728
00:47:29,000 --> 00:47:32,000
E para melhor ou para pior,

729
00:47:32,000 --> 00:47:34,000
ao longo das gerações,

730
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
o cavalo foi alterado.

731
00:47:40,000 --> 00:47:42,000
Os ancestrais do cavalo moderno

732
00:47:42,000 --> 00:47:43,000
eram um bando bem selvagem.

733
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
Diversos não só em termos de
sua aparência física,

734
00:47:47,000 --> 00:47:50,000
mas também, sua composição genética.

735
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
E cerca de 4.000 anos atrás,

736
00:47:52,000 --> 00:47:55,000
vemos o aparecimento de duas variantes genéticas.

737
00:47:55,000 --> 00:47:56,000
CAVALO WHINNIES

738
00:47:56,000 --> 00:47:59,000
Agora, um deles parece
torná-los menos agressivos,

739
00:47:59,000 --> 00:48:01,000
mais gerenciável.

740
00:48:03,000 --> 00:48:06,000
E o outro, que aparece
para dar-lhes costas mais fortes,

741
00:48:06,000 --> 00:48:09,000
tornando-os mais fáceis de montar.

742
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Agora, o que é interessante é que

743
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
dentro do espaço de
apenas algumas centenas de anos,

744
00:48:13,000 --> 00:48:15,000
espalharíamos essas variantes genéticas

745
00:48:15,000 --> 00:48:18,000
em toda a população.

746
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
O cavalo selvagem efetivamente desapareceu.

747
00:48:22,000 --> 00:48:25,000
Tínhamos uma espécie global,

748
00:48:25,000 --> 00:48:28,000
selecionado por humanos.

749
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
Você.

750
00:48:29,000 --> 00:48:33,000
Sim. Eu sei.

751
00:48:33,000 --> 00:48:35,000
Não foi minha culpa.

752
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
Eu não estava por perto naquela época.

753
00:48:48,000 --> 00:48:52,000
Hoje, o cavalo
passa por um novo nome.

754
00:48:53,000 --> 00:48:57,000
Equus ferus caballus.

755
00:48:57,000 --> 00:48:59,000
O cavalo doméstico.

756
00:49:01,000 --> 00:49:03,000
Nosso relacionamento é especial.

757
00:49:05,000 --> 00:49:07,000
Juntos, viajamos para

758
00:49:07,000 --> 00:49:09,000
todos os cantos do globo.

759
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
Passo a passo...

760
00:49:14,000 --> 00:49:15,000
..e lado a lado.

761
00:49:21,000 --> 00:49:23,000
Muitas vezes pensamos em evolução

762
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
como uma batalha entre espécies,

763
00:49:25,000 --> 00:49:27,000
um jogo de vencedores e perdedores,

764
00:49:27,000 --> 00:49:29,000
um jogo de sobrevivência do mais apto.

765
00:49:29,000 --> 00:49:32,000
Mas muito ocasionalmente,
espécies se unem

766
00:49:32,000 --> 00:49:36,000
e o resultado é maior que
a soma de suas partes.

767
00:49:36,000 --> 00:49:40,000
Agora, não há dúvida de que jogamos
um papel extremamente instrumental

768
00:49:40,000 --> 00:49:42,000
na evolução do cavalo,

769
00:49:42,000 --> 00:49:45,000
mas então o cavalo teve
um impacto sobre nós também,

770
00:49:45,000 --> 00:49:50,000
porque sem isso notável
animal como nosso maior parceiro,

771
00:49:50,000 --> 00:49:54,000
nós simplesmente não seríamos
a espécie que somos hoje.

772
00:49:58,000 --> 00:50:01,000
A jornada evolutiva do cavalo

773
00:50:01,000 --> 00:50:03,000
é apenas um tópico

774
00:50:03,000 --> 00:50:06,000
numa tapeçaria extraordinária...

775
00:50:07,000 --> 00:50:11,000
..que une cada animal,

776
00:50:11,000 --> 00:50:14,000
na verdade, todos os seres vivos

777
00:50:14,000 --> 00:50:16,000
em nosso planeta.

778
00:50:17,000 --> 00:50:20,000
Demorou quatro bilhões de anos

779
00:50:20,000 --> 00:50:23,000
para chegar aqui, mas, garoto,

780
00:50:23,000 --> 00:50:26,000
a vida percorreu um caminho muito, muito longo!

781
00:50:29,000 --> 00:50:32,000
Da cela que começou tudo...

782
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
..para sexo...

783
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
..para a competição...

784
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
..para predação e proteção.

785
00:50:49,000 --> 00:50:52,000
Dos oceanos para a terra

786
00:50:52,000 --> 00:50:56,000
e, para alguns, de volta.

787
00:50:59,000 --> 00:51:03,000
Para outros, rumo aos céus.

788
00:51:05,000 --> 00:51:08,000
Havia um vagabundo
que mudou o mundo.

789
00:51:09,000 --> 00:51:11,000
Havia mandíbulas, membros,

790
00:51:11,000 --> 00:51:14,000
corações e mentes.

791
00:51:14,000 --> 00:51:17,000
Mentes que evoluíram para sentir,

792
00:51:17,000 --> 00:51:20,000
mover-se, amar,

793
00:51:20,000 --> 00:51:21,000
para contemplar...

794
00:51:24,000 --> 00:51:27,000
..e, no nosso caso,

795
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
para começar a entender

796
00:51:28,000 --> 00:51:31,000
nossas próprias origens.

797
00:51:36,000 --> 00:51:39,000
Uma jornada de conhecimento

798
00:51:39,000 --> 00:51:41,000
que ainda estamos hoje.

799
00:51:44,000 --> 00:51:46,000
Há uma visão desatualizada,

800
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
uma ideia errada,

801
00:51:48,000 --> 00:51:53,000
que nós, humanos, somos os
ser tudo e o fim de toda a evolução.

802
00:51:53,000 --> 00:51:56,000
Que tudo o que exploramos,
tudo o que mostramos a você

803
00:51:56,000 --> 00:52:02,000
nesta série foi quase
tornando-nos o organismo perfeito,

804
00:52:02,000 --> 00:52:04,000
o modelo de vida na Terra.

805
00:52:04,000 --> 00:52:07,000
Mas simplesmente não é verdade.

806
00:52:07,000 --> 00:52:10,000
Nós não somos perfeitos
e não fomos feitos.

807
00:52:10,000 --> 00:52:13,000
Fomos moldados por
exatamente as mesmas forças

808
00:52:13,000 --> 00:52:19,000
que moldaram cada organismo
que já viveu neste planeta.

809
00:52:19,000 --> 00:52:21,000
E através de um surpreendente
reviravolta do destino,

810
00:52:21,000 --> 00:52:24,000
agora estamos tendo um efeito profundo

811
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
na evolução nós mesmos.

812
00:52:26,000 --> 00:52:29,000
Um dramático, rápido e assustador

813
00:52:29,000 --> 00:52:32,000
por causa do que estamos fazendo
para o nosso ambiente

814
00:52:32,000 --> 00:52:38,000
e porque estamos dirigindo
um evento de extinção em massa.

815
00:52:38,000 --> 00:52:43,000
Agora, evolução
festeja com a extinção.

816
00:52:43,000 --> 00:52:47,000
Ele adora as oportunidades,
as vagas.

817
00:52:47,000 --> 00:52:50,000
Então, o que quer que façamos agora,
a vida continuará.

818
00:52:50,000 --> 00:52:54,000
A vida será brilhante,
a vida será linda,

819
00:52:54,000 --> 00:52:57,000
a vida será maravilhosa.

820
00:52:57,000 --> 00:53:01,000
Mas em termos evolutivos,
e nós?

821
00:53:01,000 --> 00:53:04,000
Poderíamos ficar mais curtos,

822
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
mais lento, mais míope?

823
00:53:06,000 --> 00:53:10,000
Podemos nos tornar mais inteligentes,
mais estúpido?

824
00:53:11,000 --> 00:53:16,000
Eu não acho que isso realmente importe
sobre nossa anatomia neste momento.

825
00:53:17,000 --> 00:53:20,000
Eu acho que o que importa
é como pensamos,

826
00:53:20,000 --> 00:53:25,000
imagine e crie do nosso jeito
sair da nossa situação.

827
00:53:26,000 --> 00:53:31,000
Eu acho que o que precisa ser
conduzindo a evolução humana agora...

828
00:53:33,000 --> 00:53:34,000
..é esperança.

829
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
Mas antes de irmos...

830
00:54:01,000 --> 00:54:03,000
..como trouxemos a história

831
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
da evolução para a vida?

832
00:54:08,000 --> 00:54:10,000
A maneira como aquele animal,

833
00:54:10,000 --> 00:54:11,000
ao longo de milhões de anos,

834
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
pode se transformar em algo
radicalmente diferente

835
00:54:14,000 --> 00:54:17,000
já foi um mistério perdido no tempo.

836
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
Se pensarmos em um livro,
temos muitas páginas diferentes

837
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
que nos conta a história
do início ao fim.

838
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
No entanto, com a evolução e os fósseis,
algumas dessas páginas estão faltando.

839
00:54:29,000 --> 00:54:31,000
Mas ocasionalmente, evidências

840
00:54:31,000 --> 00:54:33,000
é descoberto do processo

841
00:54:33,000 --> 00:54:38,000
em ação. Em 2004, paleontólogos

842
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
no Ártico canadense

843
00:54:40,000 --> 00:54:43,000
descobriu um fóssil inovador.

844
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
Então este é um elenco de Tiktaalik.

845
00:54:45,000 --> 00:54:49,000
Agora, Tiktaalik viveu cerca de
375 milhões de anos atrás,

846
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
e tem muito a balança

847
00:54:51,000 --> 00:54:53,000
como os peixes modernos têm hoje.

848
00:54:53,000 --> 00:54:56,000
E o que é bastante incomum
é que ele realmente tem um pescoço.

849
00:54:56,000 --> 00:54:58,000
{\an8}E esses ossos
que estão por aí,

850
00:54:58,000 --> 00:54:59,000
{\an8}estes são o tipo de clavícula

851
00:54:59,000 --> 00:55:01,000
{\an8}ou cintura escapular. Parece

852
00:55:01,000 --> 00:55:03,000
um cruzamento entre
um peixe e um anfíbio,

853
00:55:03,000 --> 00:55:06,000
e isso é porque
é exatamente isso.

854
00:55:06,000 --> 00:55:08,000
{\an8}Tiktaalik era realmente esse tipo de

855
00:55:08,000 --> 00:55:10,000
{\an8}instantâneo único no tempo evolutivo

856
00:55:10,000 --> 00:55:12,000
{\an8}neste momento chave

857
00:55:12,000 --> 00:55:14,000
{\an8}para a transição da água para a terra.

858
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
{\an8}Portanto, é um exemplo perfeito de

859
00:55:16,000 --> 00:55:18,000
{\an8}um fóssil de transição.

860
00:55:18,000 --> 00:55:20,000
Fósseis de transição
são incrivelmente raros.

861
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
{\an8}Eles desempenham um papel realmente importante
de preencher essas lacunas

862
00:55:23,000 --> 00:55:26,000
{\an8}entre morfologias
que meio que sabemos que estão lá,

863
00:55:26,000 --> 00:55:28,000
{\an8}mas não sabemos exatamente

864
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
{\an8}como eles poderiam ser.

865
00:55:30,000 --> 00:55:33,000
{\an8}Os fósseis de transição representam

866
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
{\an8}apenas um entre milhões,

867
00:55:35,000 --> 00:55:37,000
possivelmente bilhões, de indivíduos

868
00:55:37,000 --> 00:55:39,000
que, ao longo de gerações,

869
00:55:39,000 --> 00:55:41,000
contribuir para a mudança evolutiva.

870
00:55:41,000 --> 00:55:44,000
Encontrando um caminho
para ilustrar isso

871
00:55:44,000 --> 00:55:46,000
representou um enorme desafio

872
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
{\an8}à equipe de efeitos visuais
por trás da série.

873
00:55:49,000 --> 00:55:51,000
{\an8}A evolução não avança
uma linha reta,

874
00:55:51,000 --> 00:55:54,000
{\an8}porque é puramente oportunista

875
00:55:54,000 --> 00:55:55,000
{\an8}e um pouco aleatório.

876
00:55:55,000 --> 00:55:58,000
Está mexendo. Está mexendo com
o que já está lá,

877
00:55:58,000 --> 00:56:00,000
em vez de sempre

878
00:56:00,000 --> 00:56:03,000
necessariamente inventando algo
do zero.

879
00:56:03,000 --> 00:56:05,000
É tudo sobre
um grande experimento

880
00:56:05,000 --> 00:56:07,000
e apenas vendo o que acontece.

881
00:56:08,000 --> 00:56:11,000
A equipe passou milhares de horas

882
00:56:11,000 --> 00:56:12,000
elaboração e animação

883
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
modelos gerados por computador

884
00:56:14,000 --> 00:56:16,000
trazer animais antigos

885
00:56:16,000 --> 00:56:17,000
de volta à vida.

886
00:56:17,000 --> 00:56:19,000
Mas para ilustrar a aleatoriedade

887
00:56:19,000 --> 00:56:22,000
e variação vista à medida que a vida evolui,

888
00:56:22,000 --> 00:56:25,000
eles precisavam experimentar.

889
00:56:25,000 --> 00:56:28,000
Depois de consultar cientistas
modelar com precisão

890
00:56:28,000 --> 00:56:30,000
as principais mudanças evolutivas,

891
00:56:30,000 --> 00:56:32,000
eles usaram software de IA generativo

892
00:56:32,000 --> 00:56:36,000
para criar centenas de variações,

893
00:56:36,000 --> 00:56:39,000
representando inúmeras gerações.

894
00:56:39,000 --> 00:56:42,000
E selecionando e mesclando manualmente

895
00:56:42,000 --> 00:56:44,000
os melhores resultados com seu original

896
00:56:44,000 --> 00:56:46,000
animações, eles foram capazes

897
00:56:46,000 --> 00:56:48,000
condensar milhões de anos

898
00:56:48,000 --> 00:56:49,000
de evolução...

899
00:56:49,000 --> 00:56:51,000
Veja isso! Há ossos dentro!

900
00:56:51,000 --> 00:56:52,000
Sem chance!

901
00:56:52,000 --> 00:56:55,000
..em questão de segundos.

902
00:56:55,000 --> 00:56:56,000
Na realidade, isso levaria

903
00:56:56,000 --> 00:56:58,000
milhões de anos.

904
00:57:00,000 --> 00:57:01,000
Esta é uma maneira fantástica

905
00:57:01,000 --> 00:57:04,000
para ilustrar a evolução da forma.

906
00:57:04,000 --> 00:57:06,000
É basicamente assim que eu imagino
brincando na minha cabeça.

907
00:57:17,000 --> 00:57:18,000
Essa série acabou

908
00:57:18,000 --> 00:57:21,000
quatro bilhões de anos em formação...

909
00:57:22,000 --> 00:57:24,000
..e como um certo Charles Darwin

910
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
uma vez escreveu,

911
00:57:26,000 --> 00:57:29,000
"De um começo tão simples

912
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
"formas infinitas mais lindas

913
00:57:31,000 --> 00:57:34,000
"e o mais maravilhoso foi,

914
00:57:34,000 --> 00:57:37,000
"e estão sendo evoluídos."

915
00:57:37,000 --> 00:57:39,000
Uma das grandes lições de vida que

916
00:57:39,000 --> 00:57:41,000
Eu aprendi estudando a evolução

917
00:57:41,000 --> 00:57:44,000
é que a mudança é constante

918
00:57:44,000 --> 00:57:46,000
e a mudança é a norma. Então as coisas

919
00:57:46,000 --> 00:57:48,000
sempre mudaram e sempre mudarão

920
00:57:48,000 --> 00:57:49,000
continuar a mudar, e a vida

921
00:57:49,000 --> 00:57:50,000
sempre continuará a se adaptar.

922
00:57:53,000 --> 00:57:55,000
É assim que sempre foi,

923
00:57:55,000 --> 00:57:56,000
e não há razão para acreditar

924
00:57:56,000 --> 00:57:58,000
não é assim
vai continuar a ser.

925
00:58:11,000 --> 00:58:14,000
Você quer saber como um elefante
está relacionado a um peixe-palhaço?

926
00:58:14,000 --> 00:58:18,000
Descubra mais em um pôster
da Universidade Aberta em

927
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
{\an8}a árvore da vida.
Para obter sua cópia gratuita,

928
00:58:20,000 --> 00:58:23,000
{\an8}digitalize o código QR
na tela ou no toque...

929
00:58:26,000 --> 00:58:28,000
{\an8}..ou visite...